Police have charged a 38-year-old woman with murder in connection with the deaths of her 12-year-old daughter and 13-year-old son.