Hong Kong and Shenzhen authorities have arrested 12 people after shutting down a cross-boundary smuggling syndicate, seizing $5 million worth of goods.