Police are investigating a Tai Po traffic accident in which a 63-year-old man died and a nine-year-old boy was injured.