The U.S. Olympic team finished atop the gold-medal standings at the Tokyo Olympics with 39 as the Americans edged past China on the final day of action. Team USA’s 39 golds surpasses the totals it managed at five of the previous eight Summer Games and marks the 11th-most golds it has won at a Summer Olympics.…