Japan is one of the biggest buyers of Lockheed Martin F-35 Lightning II stealth fighter jets. However, the world’s “most advanced” combat jet has a major shortcoming, prompting Tokyo to expedite its next-generation F-3 or F-X fighter program in the face of growing threats from China.…