TOKYO — The stakes are high as Japanese governing party members vote Wednesday for four candidates seeking to replace Yoshihide Suga as prime minister. The next leader must address a pandemic-battered economy, a newly empowered military operating in a dangerous neighborhood, crucial ties with an inward-focused ally, Washington, and tense security standoffs with an emboldened China and its ally North Korea.…